Dienstag, 2. September, 2003

Schwester von Peter McBride kandidiert bei einer Nachwahl in London

Pressemitteilung des Pat Finucane Centre

Die Kampagne "Gerechtigkeit für Peter McBride" hat heute angekündigt, dass KellyMcBride, die Schwester des ermordeten Belfaster Teenagers, diesen Monat bei einer Nachwahl für Westminster im Wahlkreis Brent East in London kandidieren wird.

Der Entschluss dazu ist eine Antwort auf die vor kurzem getroffene Entscheidung des Verteidigungsministers Adam Ingram, die beiden wegen Mordes an Peter McBride verurteilten Soldaten in der Armee zu belassen. Durch ihre Kandidatur in Brent East will Kelly McBride ihre Forderung nach Entlassung der beiden Soldaten mitten in die politische Debatte nach England tragen.

In einer Botschaft an die Wähler von Brent East sagte Frau McBride:

"Sie fragen sich vielleicht, warum eine junge Mutter aus einem Arbeiterviertel in Nordbelfast in Brent East kandidiert. Ich lebe nicht in Brent East und ich weiß wenig von Ihren Alltagsproblemen.

Wenn ein Armeemajor entlassen werden kann, weil er in einer Show betrügt, warum sollten dann verurteilte Mörder in der Armee bleiben können und dort auch noch befördert werden? Mein Bruder Peter war unbewaffnet und stellte keine Gefahr dar, aber er wurde in den Rücken geschossen. Die Gerichte verurteilten die beiden Soldaten wegen Mordes. Aber jetzt im August 2003 erklärte der Verteidigungsminister Adam Ingram, dass die beiden Soldaten in der Armee bleiben können.

Weitere Minister in der Regierung, leitende Armeeoffiziere und rechtsgerichtete Zeitungen haben die beiden Soldaten unterstützt. Die Entscheidung, die beiden verurteilten Mörder in der Armee zu belassen, wurde in London gefällt. Deshalb haben wir beschlossen, nach London zu kommen!

Ich bitte um Ihre Stimme, damit wir diese einfache Botschaft verbreiten können: Jemandem das Leben zu nehmen ist schlimmer als in einem Quiz zu betrügen. Es ist falsch, zwei Soldaten, die wegen Mordes verurteilt wurden, in der Armee zu belassen. Nützen Sie Ihre Stimme, dieser Regierung zu sagen: Nicht in unserem Namen."

Kelly McBride wird morgen, Mittwoch, den 3. September, um 13.30 Uhr ihre Kandidatur in der Brent Town Hall, 40 Lane, Wembley einreichen. Sie wird dabei von Leuten, die sie unterstützen, begleitet, darunter John Kelly, der Sprecher der Familien der Opfer von Bloody Sunday und von dem Satiriker und politischen Kommentator Jeremy Hardy. Kelly McBride steht morgen abend den Wählern in der Willesden Library zwischen 19. und 21.00 Uhr zur Vergügung.

Die Sprecherin der Kampagne Shane O'Curry begründete gestern die Entscheidung für die Kandidatur in Brent East so:

"Dieser Wahlkreis, der Kilburn miteinschließt, hat die größte irische Wählerschaft in Britannien. Wenn wir jetzt nach London kommen, wo die Entscheidungen, die das Leben der Familie Kelly so tief beeinflusst haben, gefällt wurden, wollen wir hier der Wählerschaft die Möglichkeit geben, ihre Meinung zu dem Fall zu äußern. Die Familie McBride hat bereits die Unterstütztung der meisten politischen Parteien in Irland, Nord und Süd, der irischen Regierung, von amnesty international und anderen Menschenrechtsgruppen. Die Familie hofft jetzt auf die Unterstützung der Menschen von Brent East, von Menschen, die erkennen können, dass die Einstellung und erneute Bewaffung zweier verurteilter Morder schlicht falsch ist.